🇩🇪 Ich war nicht der Einzige auf dem Weg zum Vulkan. Immer wieder zogen Schaulustige bergan und durch die Geröllwüste, um die echte, fließende Lava zu sehen.
Einige gut ausgerüstet und mit Bergerfahrung – ich, wie viele andere, neugierig, sorglos und mit unpraktischer Ausrüstung.
Na, mal ehrlich – Bowleschüssel und eine grüne Reisetasche in den Bergen?!?

🇬🇧 On the way to the volcano, I was not alone. Again and again groups of tourists walked uphill and through fields of detritus to watch the real, flowing lava.
Some well equipped and experienced in the mountains – I, like many others, inquisitive, carefree and with impractical equipment. Let’s be honest – punch bowl and a green travel bag in the mountains?!?