🇩🇪 Es half natürlich nicht!
„… Identifizieren Sie sich! Sind Sie ein Wal? Sie sind kein Wal! Keine irdische Lebensform darf dieses System verlassen. Identifizieren Sie sich!”
Ich war enttarnt, ich war von den Lavawürmern umringt und jeder hielt mir mindestens einen Blaster an den Helm. Aber niemand konnte auf mich schießen, ohne den Wurm gegenüber ebenfalls zu blastern.
Wenn die im Universum genau solche schießwütigen Cowboys waren, konnte ich auch zu Hause bleiben.
Meine letzten Sekunden dehnten sich.

🇬🇧 It didn’t help, of course!
„… Prove your identity! Are you a whale? You are not a whale! No terrestrial life form is allowed to leave this system. Prove your identity!“
I was unmasked, I was surrounded by the lava worms and everyone held at least one blaster to my helmet. But no one could shoot at me without blasting the worm across from me as well.
If they were just such trigger-happy guys in the universe, I might stay home as well.